{"id":321,"date":"2018-05-02T07:48:07","date_gmt":"2018-05-02T07:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jm-translations.com\/?page_id=321"},"modified":"2022-05-13T04:04:36","modified_gmt":"2022-05-13T04:04:36","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jm-translations.com\/?page_id=321","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n

Geltungsbereich<\/strong>
\nDiese Datenschutzerkl\u00e4rung soll die Nutzer dieser Website gem\u00e4\u00df Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber Julian M\u00fcller, Illigstr. 8A, 12307 Berlin, 030\/51308839, mail[at]jm-translations.com informieren.<\/p>\n

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.<\/p>\n

Bedenken Sie, dass die Daten\u00fcbertragung im Internet grunds\u00e4tzlich mit Sicherheitsl\u00fccken bedacht sein kann. Ein vollumf\u00e4nglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.<\/p>\n

Zugriffsdaten<\/strong>
\nDer Websitebetreiber bzw. Seitenprovider erhebt Daten \u00fcber Zugriffe auf die Seite und speichert diese als \u201eServer-Logfiles\u201c ab. Folgende Daten werden so protokolliert:
\n\u2022 Besuchte Website
\n\u2022 Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
\n\u2022 Menge der gesendeten Daten in Byte
\n\u2022 Quelle\/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
\n\u2022 Verwendeter Browser
\n\u2022 Verwendetes Betriebssystem
\n\u2022 Verwendete IP-Adresse
\nDie erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website. Der Websitebetreiber beh\u00e4lt sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachtr\u00e4glich zu \u00fcberpr\u00fcfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.<\/p>\n

Cookies<\/strong>
\nDiese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endger\u00e4t gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erh\u00f6ht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.
\nG\u00e4ngige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gew\u00e4hrleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschr\u00e4nkungen zugreifen k\u00f6nnen, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.<\/p>\n

Umgang mit personenbezogenen Daten<\/strong>
\nDer Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
\nAls personenbezogene Daten gelten s\u00e4mtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zur\u00fcckverfolgt werden k\u00f6nnen \u2013 also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n

Umgang mit Kontaktdaten<\/strong>
\nNehmen Sie mit dem Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktm\u00f6glichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zur\u00fcckgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.
\nRechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung
\nSie als Nutzer erhalten auf Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft dar\u00fcber, welche personenbezogenen Daten \u00fcber Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten.<\/p>\n

Externes Hosting<\/strong><\/p>\n

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (STRATO AG, Pascalstra\u00dfe 10, 10587 Berlin). Personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die \u00fcber eine Website generiert werden, handeln.<\/p>\n

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserf\u00fcllung gegen\u00fcber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erf\u00fcllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.<\/p>\n

Abschluss eines Vertrages \u00fcber Auftragsverarbeitung<\/strong><\/p>\n

Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gew\u00e4hrleisten, haben wir einen Vertrag \u00fcber Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster geschlossen.<\/p>\n

Ninja Firewall
\n<\/strong>Das Firewall Plugin \u201eNinja Firewall\u201c von NinTechNet, 38, Soi Ladprao 94, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand speichert die f\u00fcr die Funktion der Firewall ben\u00f6tigte IP-Adresse in anonymisierter Form durch Entfernen der letzten 3 Zeichen. Diese werden auf unserem eigenen Server f\u00fcr 45 Tage gespeichert und dann gel\u00f6scht. \u201cNinja Firewall\u201d sch\u00fctzt unsere Website vor unberechtigtem Zugriff durch unerw\u00fcnschte Netzwerkzugriffe.<\/p>\n

Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. An den Entwickler des Plugins werden keinerlei Daten \u00fcbertragen.<\/p>\n

Cookies: Ninja Firewall verwendet obligatorische Authentifizierungs-Cookies, um den Administrator auf die Whitelist zu setzen. Cookies werden nur dann gesetzt, wenn sich ein Administrator in der Verwaltungskonsole anmeldet, sie gelten nicht f\u00fcr Besucher der durch NinjaFirewall gesch\u00fctzten Website. Es werden keine personenbezogenen Daten von Besuchern erhoben, gespeichert oder verwendet.<\/p>\n

Weitere Informationen \u00fcber Datenschutz bei NinTechNet: https:\/\/blog.nintechnet.com\/ninjafirewall-general-data-protection-regulation-compliance\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutzerkl\u00e4rung Geltungsbereich Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll die Nutzer dieser Website gem\u00e4\u00df Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber Julian M\u00fcller, Illigstr. 8A, 12307 Berlin, 030\/51308839, mail[at]jm-translations.com informieren. Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-321","page","type-page","status-publish","hentry","missing-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=321"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":538,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/321\/revisions\/538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}