{"id":623,"date":"2023-02-03T05:53:00","date_gmt":"2023-02-03T05:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jm-translations.com\/?page_id=623"},"modified":"2025-07-05T19:00:24","modified_gmt":"2025-07-05T19:00:24","slug":"video","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jm-translations.com\/?page_id=623","title":{"rendered":"Video"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/HJ5sU3GjrYM\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"725\" data-id=\"793\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Lesevergnuegen.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-793\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Lesevergnuegen.png 428w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Lesevergnuegen-177x300.png 177w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2025: Damit Lesen ein echtes Vergn\u00fcgen bleibt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/Bpsl0Sj5eKQ\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"725\" data-id=\"785\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/haht_yt.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-785\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/haht_yt.png 427w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/haht_yt-177x300.png 177w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2025: Human author? Human translator!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/heBbU2vKCzI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"725\" data-id=\"752\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/75VdUe.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-752\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/75VdUe.jpg 427w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/75VdUe-177x300.jpg 177w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2024: 70 Jahre Vd\u00dc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/WavQIUeR8eA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"725\" data-id=\"728\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/KI-LUe-Short.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-728\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/KI-LUe-Short.png 427w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/KI-LUe-Short-177x300.png 177w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Wieso wir Literatur \u00fcbersetzen &#8211; und nicht die KI<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/rBdo6l9j5Ko\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"725\" data-id=\"753\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/LiRa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-753\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/LiRa.jpg 427w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/LiRa-177x300.jpg 177w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Zum Welttag des Buches &#8211; Buchh\u00e4ndler Klaus Haarmann zu Literatur-\u00dcbersetzungen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"725\" data-id=\"787\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/comingsoon-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-787\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/comingsoon-1.png 427w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/comingsoon-1-177x300.png 177w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C-lFUYNZ9TM\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"559\" data-id=\"783\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzerzentrum_yt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-783\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzerzentrum_yt.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzerzentrum_yt-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/uebersetzerzentrum_yt-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2025: 10 Jahre \u00dcbersetzungszentrum auf der Leipziger Buchmesse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"559\" data-id=\"774\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/tuinmanvid.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-774\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/tuinmanvid.png 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/tuinmanvid-300x168.png 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/tuinmanvid-768x429.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">2025: &#8222;Leibrente&#8220; &#8211; Frouwkje Tuinman und ihre \u00dcbersetzerin Bettina Bach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KL5j1R8Cu4s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"758\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/lcbkithmb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-758\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/lcbkithmb.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/lcbkithmb-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/lcbkithmb-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2024: Beitrag \u00dcbersetzertag KI im LCB (5 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I-imI9l_iPI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"607\" data-id=\"744\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Karin-Betz-YT_sm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-744\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Karin-Betz-YT_sm.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Karin-Betz-YT_sm-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Karin-Betz-YT_sm-768x466.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2024: Karin Betz &#8211; Helmut-M.-Braem-Preistr\u00e4gerin 2024 (10 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ea0aQeMXslU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"606\" data-id=\"746\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/vdue_yt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-746\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/vdue_yt.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/vdue_yt-300x182.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/vdue_yt-768x465.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2024: Der Vd\u00dc &#8211; das sind wir alle (1 min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YaY3KBzNGu8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"625\" height=\"350\" data-id=\"745\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/manifest_yt.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-745\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/manifest_yt.png 625w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/manifest_yt-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2024: Manifest f\u00fcr menschliche Sprache (14 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ku4jbMteHCA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"724\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/KannKiLiteratur.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-724\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/KannKiLiteratur.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/KannKiLiteratur-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/KannKiLiteratur-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Kann KI Literatur \u00fcbersetzen? (6 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/JliQpvcvPQY\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"722\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/UebTon.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-722\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/UebTon.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/UebTon-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/UebTon-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Literatur\u00fcbersetzer*innen in Szene gesetzt: Ton (7 Min., zusammen mit mamue-media)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cWC2rRJRpSs&amp;t=217s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"720\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/jmkam.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-720\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/jmkam.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/jmkam-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/jmkam-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Literatur\u00fcbersetzer*innen in Szene gesetzt: Kamera (9 Min., zusammen mit mamue-media)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/WavQIUeR8eA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" data-id=\"702\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/ddsv_elkeranzinger_pb_sm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-702\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/ddsv_elkeranzinger_pb_sm.jpg 1024w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/ddsv_elkeranzinger_pb_sm-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/ddsv_elkeranzinger_pb_sm-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Elke Ranzinger \u2013 die deutsche Stimme von Merethe Lindstr\u00f8m (8 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8xf2ShpLkS0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" data-id=\"703\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/johschw_yt_pb_sm.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-703\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/johschw_yt_pb_sm.jpg 1024w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/johschw_yt_pb_sm-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/johschw_yt_pb_sm-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Johanna Schwering \u2013 Preis der Leipziger Buchmesse 2023 (14 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vUor4Mgljls\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"448\" data-id=\"704\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Rebekka23_ytpb_2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-704\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Rebekka23_ytpb_2.jpg 800w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Rebekka23_ytpb_2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Rebekka23_ytpb_2-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: Regina Rawlinson \u2013 Preistr\u00e4gerin der REBEKKA 2023 (3 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/a6WWmMT3sek\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"719\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Literaturnews_ytPb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-719\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Literaturnews_ytPb.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Literaturnews_ytPb-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/Literaturnews_ytPb-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: \u201eIn jedem Text ein Mensch\u201c \u2013 LiteraturNews im Interview (11 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=gzUCM9wyZwI&amp;t=4s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"705\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/AndreHansenytpb.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-705\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/AndreHansenytpb.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/AndreHansenytpb-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/AndreHansenytpb-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: \u00dcbersetzer Andr\u00e9 Hansen \u2013 die deutsche Stimme von Florence Aubenas (8 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=m3FGOaUE8bc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"634\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-634\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117.png 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117-300x168.png 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117-768x430.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: \u00dcbersetzer Ulrich Blumenbach \u2013 Paul-Celan-Preistr\u00e4ger 2022 (19 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=kuut3CVKV7o\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"998\" height=\"561\" data-id=\"632\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image118.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-632\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image118.png 998w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image118-300x169.png 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image118-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 998px) 100vw, 998px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2023: \u00dcbersetzer Stefan Moster \u2013 Helmut-M.-Braem-Preistr\u00e4ger 2022 (15 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dker7GwAmaM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"559\" data-id=\"625\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/kotw.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-625\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/kotw.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/kotw-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/kotw-768x429.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2022: Kerri Maniscalco: Kingdom of the Wicked \u2013 die \u00dcbersetzung (18 Min, zusammen mit Frank Schloffer)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o_VpjBwSpS4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"638\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/thumbytlcb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-638\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/thumbytlcb.png 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/thumbytlcb-300x168.png 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/thumbytlcb-768x430.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2022: 25 Jahre Deutscher \u00dcbersetzerfonds (3 Min., zusammen mit Barbara Neeb und Tim Gehler)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=b48OAlR9lOI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"645\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/mkraetsch.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-645\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/mkraetsch.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/mkraetsch-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/mkraetsch-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2022: \u00dcbersetzer Mirko Kraetsch \u2013 die deutsche Stimme von Iva Proch\u00e1zkov\u00e1 (8 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h9TDw9h1HSE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"636\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/sophiezeitzjohngreen-1024x576-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-636\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/sophiezeitzjohngreen-1024x576-1.jpg 1024w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/sophiezeitzjohngreen-1024x576-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/sophiezeitzjohngreen-1024x576-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2022: \u00dcbersetzerin Sophie Zeitz \u2013 die deutsche Stimme von John Green (6 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bpjo2fRwHcE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"643\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/hbochert.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-643\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/hbochert.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/hbochert-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/hbochert-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2021: \u00dcbersetzer Henning Bochert \u2013 die deutsche Stimme von Eve Leigh (7 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YZyc51DFgpc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"642\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/fheibert.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-642\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/fheibert.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/fheibert-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/fheibert-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2021: \u00dcbersetzer Frank Heibert \u2013 die deutsche Stimme von Karoline Georges (7 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RmUIpaggydg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"641\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/clsteinitz.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-641\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/clsteinitz.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/clsteinitz-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/clsteinitz-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2021: \u00dcbersetzerin Claudia Steinitz \u2013 die deutsche Stimme von Albert Sarrazin (6 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uAEViqFGpnc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" data-id=\"658\" src=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117yt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-658\" srcset=\"https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117yt.jpg 1000w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117yt-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.jm-translations.com\/wp-content\/uploads\/image117yt-768x430.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">2021: Mit Autor Titus M\u00fcller zu Besuch bei den Aufnahmen zum H\u00f6rbuch seines Romans &#8222;Die fremde Spionin&#8220; (3 Min.)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-623","page","type-page","status-publish","hentry","missing-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=623"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/623\/revisions\/794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jm-translations.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}